Jacob, potrebujemo vsak peni in ne prenesem več njenih mučeniških pogledov.
Џејкобе, треба нам сваки пени, а ја више не могу трпјети те мученичке погледе.
Ne prenesem več mladih, ki uživajo v brezdelju na račun staršev, potem pa še tarnajo in se pritožujejo.
Ne mogu više da podnesem mlade ljude u našoj zemlji koji žive na grbaèi svojih roditelja... i nemaju šta pametnije da rade nego da gunðaju i da se žale!
Prosim, duh, teh spominov ne prenesem več.
Molim te duše, Ne mogu više da podnesem ova seæanja.
Tule boli, in tega ne prenesem več.
Tako me boli... Ne mogu više!
Kar naprej se me dotika in tega ne prenesem več.
Stalno me dira. Više to ne mogu podnijeti.
Moraš nehati moriti s tem strupenim ozračjem, ker ga ne prenesem več!
Престати са тим! Доста више са тим црним облацима! Не могу то више!
Stori kaj, tega ne prenesem več.
Moraš to zaustaviti. Ne mogu više izdržati.
Ne prenesem več te napetosti, gospod, povejte svoje mnenje!
Ne mogu više da podnesem ovaj napeti trenutak gospodaru, recite nam šta mislite!
In jaz ne prenesem več svojega življenja.
A ja više ne mogu podneti život!
Ne prenesem več žalostnih ljudi okoli sebe.
Jednostavno ne mogu više da budem okružen ožalošæenim ljudima.
Ne prenesem več teh debelih nališpancev na premierah.
Više ne podnosim te debele, ureðene Ljude na premijerama.
Obljubila sem, da ne bom o tem, ampak ne prenesem več, kako govoriš o njem, kot, da je nek tip iz ulice, katerega ne poznaš več.
Обећала сам да нећу о томе, али не трпим да тако говориш о њему, као да је неки непознат тип с улице.
Nočem je pustiti same, Jack, ampak tega ne prenesem več.
Ne zelim da je samu ostavim, Jack, ali vise ne mogu ovo da podnesem.
Ne prenesem več tega dolgčasa, Abigail.
Ne mogu više da izdržim ovu dosadu, Ebigejl.
Ne prenesem več posledic tega na naju.
Ne mogu da podnesem ono što sve to čini tebi ili meni.
Zdaj, ko sem storil vse to, ne prenesem več...
I, pošto sam sve to uèinio, gledao sebe kako to èinim, ne mogu èak...
Tega tipa res ne prenesem več.
Dobro, ja stvarno više ne mogu da podnesem ovog tipa.
Ne prenesem več romantičnih komedij, saj bi najraje kričala na tiste ženske.
Ne mogu više da gledam romantiène komedije jer... Samo hoæu da vrištim na žene:
Ne prenesem več tistih rolkarjev, belih raperjev in cepcev z obrnjeno čepico.
Ne mogu da se vratim na one idiote sa skejtovima, bele repere i sve one znojave gluperde što kaèkete nose naopako.
In ne prenesem več pogleda nate.
I ne mogu više da te gledam.
Prekleto, jaz tega ne prenesem več!
Prokletstvo, ne mogu više ovo da radim!
Ne prenesem več, da se mi 15 ljudi vsakič meša, ko se prepirava.
Ne mogu uvek imati 15 ljudi tu, kada se raspravljamo.
Ne prenesem več teh mitov o družini in sestrstvu.
Ne mogu više podržavati te mitove o obitelji i sestrinstvu.
Nočem več nadaljevati z življenjem, ne prenesem več, gospod.
Ne želim više živeti, ne mogu to podneti. 105 00:10:01, 200 -- 00:10:03, 040 Gospodine Vilijams?
Ne vem, ali lahko prenesem več.
Ne znam koliko još mogu podneti, Džekse.
Od zdaj naprej mi boš povedala, kaj počneva, kam greva in kaj se dogaja, ker ne prenesem več!
Odsad mi govori šta radimo, kuda idemo i šta se dešava, jer ovo više ne mogu da podnesem.
Ne prenesem več niti dneva, ko jem, vaščani pa kašljajo in poslušam njihovo zgodovino bolezni.
Neću izdržati još jedan dan da jedem dok pored mene seljani kašlju i prepričavaju mu svoje odvratne povijesti bolesti.
Tudi pijače prenesem več kot ti.
Mogu te nadmašiti i u piæu.
Ne prenesem več teh snemalnih ekip.
MISLIM DA NE MOGU VIŠE DA PODNESEM TE KAMERE.
1.1264660358429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ne mogu više podnositi ovo mesto. 